Send in
send in 1.0 AmE |ˈsend ɪn|
BrE |send ɪn|
глагол
1. отправить; прислать; послать; подать (документы, заявление)
Отправить, прислать или подать какие-либо документы, заявки или материалы (часто по почте или электронно).
- send in an application — отправить заявку / подать заявление
- send in a resume — прислать резюме
- send in your completed forms — прислать заполненные анкеты
- He sent in his resignation. — Он подал заявление об увольнении.
- send in a complaint — направить жалобу
- Don't forget to send in the coupon. — Не забудьте отправить купон.
- send in a tax return — подать налоговую декларацию
Syn: submit, mail in, forward, dispatch, turn in
- submit — подавать, подчиняться, подчинять, покоряться, покорять, утверждать, предлагать
- forward — вперед, дальше, нападающий, передний, передовой, пересылать
- dispatch — отправка, отсылка, отправление, депеша, посылать, отсылать, высылать
- turn in — сдавать, зайти, возвращать, зайти мимоходом, отдавать, поворачивать вовнутрь
2. велеть доложить о себе; передать визитную карточку
Передать свое имя или визитную карточку через прислугу при нанесении официального визита.
- He sent in his card. — Он велел передать свою визитную карточку.
- She sent in her name to the hostess. — Она велела доложить о себе хозяйке дома.
- The gentleman sent in his calling card. — Джентльмен передал свою визитную карточку.
- I sent in my name and waited in the hall. — Я велел доложить о себе и стал ждать в холле.
- Please send in my card to the master of the house. — Пожалуйста, передайте мою визитную карточку хозяину дома.
Прочие фразы и выражения
- send in one's papers — подать в отставку; подать рапорт об увольнении
- send in the clowns — выпускайте клоунов; разрядить обстановку; спасти положение
- send in one's name — подать заявку; записаться для участия
Фразовые глаголы
- send in for — делать письменный запрос; выписывать (товар, брошюру)
